Dziś, w dniu Niepodległości Ukrainy, wspólnie z Korpusem Dyplomatycznym Konsulatu Honorowego Ukrainy w Tarnowie, władzami miasta – Prezydentem Tarnowa Jakub Kwaśny – Prezydent Tarnowa, Zastępcą Prezydenta, Przewodniczącą Rady Miejskiej Małgorzata Mękal– oraz Strażą Miejską złożyliśmy kwiaty pod tablicą upamiętniającą wyjątkowe miejsce w historii:
W latach 1920–1922 ten budynek był siedzibą sojuszników Polski – Rady Republiki, Rządu oraz Atamana Głównych Sił Zbrojnych Ukraińskiej Republiki Ludowej, Symona Petlury.
To symbol wspólnej historii, przyjaźni i solidarności Polaków i Ukraińców.
Dziękujemy za obecność mieszkańcom Tarnowa oraz obywatelom Ukrainy, którzy razem z nami uczcili ten ważny dzień.
—
День Незалежності України в Тарнові
Сьогодні, у День Незалежності України, разом із Дипломатичним корпусом Почесного консульства України в Тарнові, владою міста – Президентом Тарнова, Заступником Президента, Головою Міської ради Малгожатою Мекалою – а також Міською вартою ми поклали квіти під меморіальною таблицею, що нагадує про виняткове місце в історії:
У 1920–1922 роках ця будівля була осередком союзників Польщі – Ради Республіки, Уряду та Отамана Головних Збройних Сил Української Народної Республіки Симона Петлюри.
Це символ нашої спільної історії, дружби та солідарності українців і поляків.
Дякуємо мешканцям Тарнова та громадянам України за присутність і спільне вшанування цього важливого дня.
